Ties and braces..

By 0 No tags Permalink 5

Buon pomeriggio,

è questo il periodo in cui tutte le case stilistiche presentano la loro collezione maschile per il prossimo anno, chi a Parigi, chi a Milano, chi a Firenze.. Tra questi ultimi, spiccano decisamente le proposte di Ermenegildo Zegna, indiscutibilmente grande protagonista di questa stagione: abiti caratterizzati da grande eleganza e, oserei dire, ”nobiltà”, infatti sono proprio le tonalità brillanti ed il finish quasi lucido dei tessuti a suggerirmi questa sensazione.


 

Good afternoon,

this is the typical period, in which every house of style shows its male collection for the next year, who in Paris, who in Milan, who in Florence.. Among these, Ermenegildo Zegna‘s proposals definitely stand out, unquestionably big protagonist of this season: suits characterized by great elegance and, I’d dare say, ”nobility”, in fact brilliant tones and almost polished finish of tissues suggest to me this feeling.

 

38.nocrop.w1800.h1330 39.nocrop.w1800.h1330 41.nocrop.w1800.h1330

35.nocrop.w1800.h1330 33.nocrop.w1800.h1330

 

Apprezzatissima l’idea della canotta stracciata in fondo a simboleggiare le classiche bretelle maschili, perfetto richiamo di eleganza sullo streetstyle; adoro, poi, il tocco della cravatta storta, dettaglio che aggiungo spesso ai miei outfits.


 

Love the idea of tattered undershirt, symbolizing the classical male braces, perfect ”recall” of elegance on the streetstyle; and the touch of skew tie, detail that I often add at my looks..

foto_8

 

Da nominare assolutamente anche la collezione presentata da Gucci, di cui ho venerato la semplicità e la freschezza, e quella firmata Dolce & Gabbana, i cui colori sprizzano audacia e ardore.


 

To appoint absolutely also the Gucci’s collection, referred I venerated simplicity and freshness, and Dolce & Gabbana’s collection, whose colors shoot out audacity and ardor.

Gucci ↓

17130753_usngf

tumblr_n7mkgmxBHG1qigxlco1_1280-443x560

Dolce & Gabbana ↓

dolce-and-gabbana-spring-summer-2015-men-fashion-show-photos-all-the-looks-horizontal

dolce-and-gabbana-summer-2015-men-fashion-show-video-main-2

 

In ultimo, ma non per importanza, la collezione firmata Prada, di cui amo le rifiniture a vista e le cuciture a contrasto, che caratterizzano i capispalla


 

At last, but not for importance, Prada’s collection, referred I love finishes and visible seams, that characterize outerwear.

26.nocrop.w1800.h1330 9.nocrop.w1800.h1330

5