Hi everyone,

it’s a (hoping not just an ordinary) girl who’s talking..

                                     ↓

Yes, that’s right! People often introduce themselves making it clear that they’re typical guys, I’d dare say, wrapping themselves with false modesty, because, in short, someone should tell them ”hey, you’re opening a blog! No one could say you’re the first normal person you meet at the supermarket!” So, instead of that, I want to make the opposite clear…

Well, yesterday, surfing on internet I stumbled into an unusual guide that explains how to became a famous fashion blogger (yeah, it sounds weird, but not so much if you think about that) and ‘this guy’ proposes that as if it were like any other job to learn..

OKAY, today many girls earn their daily bread (and also their Jimmy Choo’s shoes and their Prada’s bags and other amazing things that I won’t mention because increasing mine and your envy isn’t so productive..) sitting in front of a macbook, possibly also in front of a large glass window that shows NYC skyscrapers, and posting those two photos and those two words (for Heaven’s sake, no complaints! Many of them really have good taste and I follow them) that provide them invitations to the most prestigious fashion shows.. But, you know, nobody certainly can say they work at the mine..

So, this guide* proposes many strategies that now I don’t really care.. but the article begins with exactly these words:

<< A Starbucks cup full of steaming Frapuccino, a macbook, a moleskine and a credit card ready to go shopping, what more could you want from life? If in the past a work of this kind was only a mirage, now it really exists and it’s called ‘Fashion Blogger’. >>

So I said to myself  ”Frappuccino? You’re Italian, you’ve your Expresso that it’s obviously better then that!! Macbook? You have it!! Moleskine? You have it too!! Credit card full of money? Ehm OKAY, there isn’t, but you’re working on it.. So hey, what are you still doing here? Run to start a blog!!!

Returning to the second part of the quote, I don’t know yet what I want to do in my life.. But I think that write this post and the following ones is the best thing that I could do at the moment..

Bye bye,

S.


Buongiorno lettori,

é una ragazza (spero non una qualunque) che vi parla..

                                        ↓

Sì, proprio così! Qui spesso le persone si presentano mettendo in chiaro di essere dei/delle semplici ragazzi/e, oserei dire, avvolgendosi di falsa modestia, perché, insomma, qualcuno dovrebbe dir loro ”hey, stai aprendo un blog! Non si potrebbe certo dire che sei la prima persona che si incontra al supermercato!” Perciò, io voglio mettere in chiaro il contrario..

Dunque, ieri, navigando su internet, sono inciampata per caso in questa insolita guida che spiega come diventare una fashion blogger di successo (sì, sembra strano, ma non così tanto se ci riflettete) e ‘questo ragazzo’ proponeva ciò come fosse un qualsiasi altro lavoro da imparare..

OKAY, oggi molte ragazze guadagnano il loro pane quotidiano (e anche le loro scarpe firmate Jimmy Choo e le loro borse di Prada e fantastici abiti che non menzionerò perché alimentare la mia e la vostra invidia non è poi così produttivo..) sedendosi davanti al loro Macbook, possibilmente anche di fronte ad un’immensa vetrata da cui si possono ammirare i grattaceli di NYC, postando quelle due foto con quelle due righe di descrizione (Per l’amor del cielo, niente da ridire! Molte di loro hanno davvero buon gusto ed io stessa seguo il loro blog) che assicurano loro inviti ai più prestigiosi eventi di moda.. Ma, insomma, non si può certo dire che lavorino in miniera..

Così questa strana guida* propone alcune strategie che ora non ci interessano.. Ma piuttosto, voglio riportarvi le parole con cui l’articolo si apre:

<< Una tazza piena di Frappuccino fumante di Starbucks, un macbook, una moleskine, una carta di credito pronta per far shopping: cosa si vuole di più dalla vita? Se tempo fa un lavoro di questo tipo era solo un miraggio, ora esiste davvero e prende il nome di ‘Fashion Blogger’. >>

Così mi sono detta ”Frappuccino? Sei italiana, hai l’Espresso che è decisamente migliore! Un macbook? Ce l’hai! Una moleskine? Hai anche quella!! Una carta di credito pronta all’uso? Ehm OKAY, quella non è disponibile al momento, ma ci stai lavorando.. Perciò hey, cosa fai ancora qui? Corri ad aprire un blog!!

Tornando alla seconda parte della citazione, non so ancora cosa voglio fare del mio futuro.. Ma credo che scrivere questo post e i prossimi sia la cosa migliore che possa fare al momento..

Bye Bye,

S. 


* this is the guy we are talking about, Dario Vignali <– (click on it to visit his website)